Ask Me Help Desk

Ask Me Help Desk (https://www.askmehelpdesk.com/forum.php)
-   Languages (https://www.askmehelpdesk.com/forumdisplay.php?f=189)
-   -   What language is this? (https://www.askmehelpdesk.com/showthread.php?t=139638)

  • Oct 11, 2007, 11:20 AM
    loulou111
    What language is this?
    In my college there's a sign on the wall and it says "adelante siempre adelante" I think it latin but I'm not sure. Does anyone know what language it is and what it means?
  • Oct 11, 2007, 11:29 AM
    jillianleab
    According to Babel Fish, it's Spanish, and the literal translation is: "it advanced always ahead"

    AltaVista - Babel Fish Translation

    So maybe something along the lines of, "Advancement will always keep you ahead" or "Always advance to keep ahead"?
  • Oct 25, 2007, 04:53 PM
    statesgirl
    I know 'Siempre' means 'Always' in Spanish, So maybe that??
  • Oct 25, 2007, 04:55 PM
    rankrank55
    I agree. It is Spanish.
  • Oct 25, 2007, 05:02 PM
    shygrneyzs
    Everyone is right - it is Spanish. "Forward, always forward"
  • Oct 25, 2007, 05:05 PM
    statesgirl
    Well Español it is!:)
  • Oct 25, 2007, 09:12 PM
    fallen2grace
    Yup! Spanish!
  • Nov 13, 2007, 02:11 PM
    marygaby
    Quote:

    Originally Posted by loulou111
    in my college theres a sign on the wall and it says "adelante siempre adelante" i think it latin but im not sure. does anyone know what language it is and what it means?

    It's spanish
    And it literary means "ahead always ahead"
  • Dec 29, 2007, 10:49 AM
    Goldenwolf
    Eso es español. That's spanish. Ahead always ahead

  • All times are GMT -7. The time now is 11:59 PM.