If capacitor doesn't pass current for constant DC voltage, then howcome many devices working on DC voltages work even when they have capacitiors in them?

Hmmmm try asking this in the elctrical threads. I'm sure they can help you.

AC from a transformer is Rectified (turned into DC ) then the

Capacitors are used for filtering and store the charge like a battery

Power Supply Units Tutorial & Circuits - Power Supply - Power Supplies Block Diagram - Hobby Projects