Title of romantic movie with "unhappy" ending
Hey all, I'm desperately trying to remember this movie I saw some time ago.
It's so stupid of me, but I can only vaguely remember what it was about. Basically, it was a romantic movie about a guy and a girl and about if they get together or not. I think they get together, but they split up because they are not right for each other. I remember in the end the girl sitting in a restaurant with some friends and the guy walks past (or maybe the guy was sitting in the restaurant/bar and the girl came by? Or he/she also sits in the restaurant somewhere else or somehting?) and they either glance at each other or talk briefly, and I remember thinking "oh, now they get back together", but it turns out they do not. They are different people now and don't get back together. It was a pretty recent movie I think, somewhere of the last 5 years or so...
Does this make sense to anyone? Any movie title similar to the description above would be great... thanks!