If a check for $2,420.00 was returned with the statement was recorded as $2,024.00, under which heading do I make changes.

I know I need to make it for $360.00 but do I do under balance per bank, or balance per books?

You put it under balance per bank

You call the bank and get your $360 because they made a mistake!