I was wondering if anyone knows a croatian addage that goes something like "balance in money - balance in friendship". I'm sure the actual croatian version flows a lot better.
Thanks

Quote:

---

Originally Posted by crstz

i was wondering if anyone knows a croatian addage that goes something like "balance in money - balance in friendship". I'm sure the actual croatian version flows a lot better.
thanks

---

I'm from Croatia... the closest addage I can think of to that one you said is: "Cist racun - duga ljubav." Literal translation would be: "Clean bill - long love."

That is it. Thanks!