I won my case against the courier company I had contract with, and was awarded $7500. They did not pay any money judgement to me. What are the ways I can collect any money? Can I ask court to order a third party (pharmacy subcontracting courier company) to pay the debt directly to me, kind of garnish business profits before they reach the courier company? Thank you for any advice.

No normally you can not collect from their recievables. You can get in some states an attachment of their bank accounts