I am laying tile in my bathroom and have the flange extension kit with the 1/4 and 1/2 inch extensions. How high should the flange be above the new tile?

Either flush or just slightly proud of the tile. 1/8 - 1/4 inch, no more.