I'm trying to determine whether to use a spindle or sprocket on my motor for my motorized bike, what's your suggestion?

Sprockets, and you should be able to adjust the chain at the rear of the bike.