How does a person legally be added to an existing houde deed? What steps are necessary to achieve this?

If you go back to the home page and then click on the Real Estate Law forum, you'll see a sticky at the top of the list on how to add a person to a deed. It's all explained there.