Is there any separate category for New Zealand citizen's to work in US other than H-1?
Can they apply for E-3visa??

E-3 says its for citizens of Australia only, but no harm in calling the US consulate closest to you and asking, my guess is no, you have to apply for H-1