Who do I get my security deposit back from?
My wife, son and I lived in an apartment for 2 years. We fell on hard times in December of 2006 into February of 2007. Our landlord (understandably) took us to court for 3 months unpaid rent in March of 2007. He sued us for $1500 as our rent was $500/mo. When we got to court, the landlord told the judge that he had lowered our rent from $500 to $475/mo (there was a small squabble over how 3 months at $475/mo does not equal $1500 but the judge just passed over the issue). The judge rendered a verdict in our favor as I had just gotten my income tax return and had the $1500. However during the court hearing, the landlord tried to get the judge to include March as unpaid. The judge told him that because he had failed to amend his requested amount from $1500 to $1975 (the people in this area are apparently mathematically challenged) that March's rent was included in the $1500. The judge told us to pay the man and as long as we paid our rent current from that point forward we could stay as long as we liked.
We paid the landlord the $1500 (we have receipts) and got a copy of the judgment in the mail stating that we had paid the rent in full. The judgment also listed that we had paid $1000 in security deposit.
A month later in April the landlord tried taking us back for court saying we had not paid March's rent. We hired a lawyer who got the case dismissed as the landlord did not show up on time for the hearing.
We paid April's rent which the landlord did not cash the check for until the day the case was dismissed in court.
After the case was dismissed we decided we'd had enough of dealing with this man (he was a slumlord who had let the building fall into disrepair to the point where the code enforcement people were called in and he was cited on multiple counts) and found a new apartment to move into. At the beginning of May we sent the landlord our 30 day notice, paid the first month's rent and security to the new apartment, and started moving our belongings out.
Unbeknownst to us, on or about May 15th the landlord sold the apartment building to new owners. We found out that the building was sold and the sale was finalized around May 15th from a fellow tenant that we were social with. We got in touch with the new owners of the building and let them know we were in the process of moving out but had sent the old landlord a 30 day notice of intent to vacate the premises.
The new owners told us that the old owner never told them we lived there, let alone were moving out, and in the next sentence told us that the old owner told them not to give us our security deposit back because we owed two months in unpaid rent. We told the new owners that this was not true and that as the new owners we expected the security deposit to be refunded by them as the new owners when we were finished moving all of our belongings out. The new owners said they will consult with their legal people but they do not believe they are required to give us the security deposit. We just recently (June 15th) finished moving all of our belongings out of the apartment and are now being told by the new owners that there were no deposits rolled over in the sale and we need to go after the old landlord for the deposit.
I have been told that because we moved after the finalization of the sale that the new owners are responsible for refunding the deposit.
Who should we be looking to for getting our security deposit back?
We are confused and just want our $1000 back since we left the apartment in very good condition.
Any advice(especially good legal advice!) would be greatly appreciated!