Is it possible to convert AUTOCAD generated drawings into an undefileable file format such as PDF or some equivalent ? If so how ?

You can convert anything to PDF, just use a PDF writer as your printer.

Autocad has this option built in, you can do as above and select print to .pdf when printing in Autocad but it also has a conversion tool, depending what version you have