Is it recommended not to tile directly over sub floor?

Yes bescause the wood subfloor will move and crack the tile and/or grout
Durock is best because its concrete and want move like wood