My late husband used to send me messages on my phone randomly. I dreamt he sent me a message and could only read half of it. It ended in "When, till" is this his way of communicating with me?

No. It only means you had a dream.

I've heard of stranger scenarios - what do you think it means?