When I squeeze my clutch handle while looking in oil sight glass should something be turning while switching gears up and down?

Most of the time the site glass doesnt let you look directly inside of a motor. It is only a space to provide you with an easy way to check the fluid level.