Can a convicted felon travel to the Caribbean? If so, is a passport required or will a certified birth certificate do?

You should speak to the person handling your probation about the restrictions you may or may not have on you.