If you try to charge a dead battery and cross the jumper cables does it automatically
Ruin the battery?

No, but the added sparks could result in an explosion. If you are asking this because the engine will not start now, it could be that you have blown the fuse.