How can I get an affordable eye exam for diabetes related diseases

Call your local Lions Club. If you can't find their number, call your public library's reference desk. They will give it to you. Area optometrists and ophthalmologists coordinate with the Lions Club.