Molding around the window ac outside. Looks like a picture frame 45-degree angle. But how do you attach it to the stucco wall, without breaking it??

Get exterior construction adhesive, glue to wall following instructions and use masking tape to hold in place until set.