From an email:
''My husband is going to give my dog away and I am frantic. My Heeler,
Chico, bites his labs on the ankles and draws blood. He does this
constantly no matter what we do to correct him. Even the shock collar
didn't phase him. Chico is 1 1/2 years. His basic training went fine. We
had hoped he would hurd our pygmy goats, but he is too aggressive there
too and has mutilated one's ear and bloody's their legs with bites. I
would like to mis-direct him to frisbee dog instead of herder if
possible, but mostly I have to get him to stop the ankle biting before my
husband relocates him.''
Training a dog to avoid a behavior when you aren't there is tough. When you are around I suggest giving the dog a sharp ''Ah, ah, ah!'' to interrupt it and divert it with a chew toy. Even if he knows his obedience, he may still not see where he should fit in the pack. He is neutered? The key to most behavior problems is approaching things using the dog's natural instincts. Dogs see all the people and dogs in the household as a pack with each having their own rank in the pack and a top dog. Life is much easier if the 2 legged pack members outrank the 4 legged ones. You can learn to play the role of top dog by reading some books or going to a good obedience class. A good obedience class or book is about you being top dog, not about rewarding standard commands with a treat. Start at
Raising Your Dog with the Monks of New Skete For more on being top dog, see
Establishing and Keeping Alpha Position, Letting your dog know you are the boss
If the dogs are loose outside by themselves, the above isn't likely to help. I doubt you will want to keep him shut up when you can't watch him either, which is another thing I frequently suggest. You could try a private trainer. I don't know if even a good one could solve this.
I support site rules discouraging asking and answering questions by email.