It has been found empirically, that on average the total market value of their stock rises when firms announce a dividend. What hypotheses might you offer to explain this phenomenon?

It's not a phenomenon, it's simple economics. Profit makes money.