You are stronger than you think... if it helps to break the ice, write your fiancé a letter and hand it to him. Let him know you need to share with him something that has been causing you so much stress and worry. I think you may be surprised at his reaction when you share the situation, your worry, and your fears.
Hope it works out well for you.