Originally Posted by Starman
Avoid places that have original Spanish names such as El Paso = The Way, Nevada=Snow Fall, Arizona=Arid Zone Colorado=Red Boca Raton=Mouses Mouth Florida=Land of Flowers, Tejas=Texas New Mexico Rio Grande=Big River since they were once Mexico proper and some Mexicans maybe think that it still is in a peculiar sort of nostalgic way.
But seriously, your best bet is either Alaska or Hawai. But then again there is a Puerto Rican poresence there, small, but for the sensitive like you it might prove distracting.
As for the Alaskan Inuit, why, thwey are almost invisible and can't really be considered immigrants since they were there first. Montana= Mountain might be fine for you since immigrants seem not to go in that direction. Prostitution is legalized there which you might also consider a plus. The article below clarifies why these places have these strange FOREIGN names.
Fresno (California): "ash tree." The central Californian city and county are named for their abundant ash trees.
BTW
Steer clear of such places and you're good to go.