Update -- I now believe the clog is at the bottom of the tee. I say this because, although the sink hasn't backed up yet, with the toilet off and the sink running, I can see the water in the toilet drain rising, yet with the shower/tub running the water doesn't rise. I'm guessing you're going to tell me that I need to replace the tee?