Originally Posted by galveston
For my information, which translations to you consider reliable, and/or which ones are not?
You make much of discrepancies in the Bible, but do not above 90% of all scripture remnanents agree? People who copied scripture were very careful, I understand. If the preponderance of copies agree, don't you think we may safely assume thea we are getting a correct message? Do you think that a God who could give us His word is not able to protect the purity of that word? Yes, it would be helpful to read and understand the origingal languages, but most of us cannot do that, so we depend on an English translation.
As to study, what's the problem with just reading the Book? Jesus said the Law and Prophets testify of Him. It is no great difficulty to read the English translation of those prophecies about Christ, and then read the literal fulfillment in the New Testament.