You can email him.That would be my suggestion because if you text he will text you back and most likely try to talk you out of it.
It is probably ideal for him as well because he really does not have to commit to you because you are taken so he may try to hold on to this relationship. Be prepared to defend your position.Stand strong.