Now wild guessing: I formatted the drive NTFS. Might there be some reason that this old laptop needs it to be FAT32?
After formatting, I get a different problem.
"Setup cannot create the folder \windows\system32\1037
Setup cannot continue until the folder is created.