Unless it is slang, most words are formal in American composition. Even "kids" is accepted now -- not formal, but at least accepted in a formal context. The British are more formal than Americans are when writing.
Here is a web site that might help:
Identifying & using formal & informal vocabulary | British Council - English Online