I agree with what AK is saying. Getting them Belgian passports, either the last time they were in Belgium or by mail would explain how she got them out of the country.
But You should definitely pursue a custody case here in the US. THEN use that to file a case in Belgium.