Well, you said you have a sandbox. Do you use it the way I suggested? Start there. Do what labman suggested. And maybe go to HomeDepot or Petsmart and find that natural liquid fence that you can sprinkly or spray around the base of the trees. The problem with those is you have to keep reapplying after it rains. But, eventually, it should deter her from going back to that area. She will make the connection of the bad smells with the trees.