I don't think her roughness could be causing the problem however, I'm not sure where you are located bobby but normally dental assistants are not legally permitted to do anything in a clients mouth. Rinsing with some warm salt water or a mix of 5 drops of tea tree oil in a cup of warm water may help the gums.