You can't force someone to be your friend if they don't want to. The two of you are still letting emotions get the best of you.
The reason people told you to go no contact is because you guys are still deeply affected by the breakup. Until you have recovered and can think more objective, it's not time to try to be friends again.