If the user has installed software on their machine to allow their contents to be shared then that's the user's decision, it's not a legality issue no matter how hard you're trying to make it. If the user is not allowed to install that software then they should face repercussions within their organization for breach of contract.

