I've seen it happen on two separate occasions. One time, the wheel broke off the axle. The other time the lug nuts came off. It happens, rarely. But in this case I'm guessing that is not the case.
If OP has no means to go back to the scene, ask for a copy of the police report. That should show whether they looked for a pothole or something.

