Dave,
It isn't about worse teachings. It is about wrong teachings..
Triunds concern is that Christianty is being watered down and mixed with false teachings. It is subtle... but then so is Satan. The teaching is false! Who cares if it is a hindu term or a indian term, if it is being taught in error? You miss the point I think.