How do you prevent birds from hitting the window?

Some birds, notably male Cardinals and Mockingbirds are very territorial and, when they see their own reflection in a window, will "attack" the intruder. Is this what is happening or are they just flying into the window?