I have an old garage door opener which works intermittently with two remotes until neither works now. Can I change old receiver for another old receiver which worked before motor jammed and a new one installed... and I saved "good" parts to hoard in my shed?

It should work fine.