My father, who was a co-signor for the home we purchased has passed away. What are my options? Will I get to get his name off the loan? Should I let the mortgage company know now?

I would do nothing. A co-signor only comes into play when the primary defaults.