Hi ed1960!
I am a 32 year old female and I have had, well... numerous partners and I think it would be flattering to see a guy "erect" even when we are taking our clothes off to get into the hot tub! To me it means that they "like what they see"... ME!! Lol!
Just my input!! Ha Ha!