Many women will never experience orgasm through penetration. It's very common. I suggest that your husband tries orally stimulating you and or using his fingers. It sounds like you just need more direct stimulation is all!

He does that and I can't feel anything other than pain

So you're too sensitive for direct stimulation but not sensitive enough for indirect? Hmmm. I don't know what to do then. Sorry I can't help