Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    briguy1975's Avatar
    briguy1975 Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
     
    #1

    Dec 23, 2012, 08:48 AM
    Please translate asap
    I am getting a tattoo in two days and need help. Does this translate into what I think it does?

    तवस् सत्कृति करुणा
    JudyKayTee's Avatar
    JudyKayTee Posts: 46,503, Reputation: 4600
    Uber Member
     
    #2

    Dec 23, 2012, 11:25 AM
    It's impossible to know if this means what you think it means without knowing your thoughts.

    There are a number of free (or low charge) translation sites available.
    Fr_Chuck's Avatar
    Fr_Chuck Posts: 81,301, Reputation: 7692
    Expert
     
    #3

    Dec 24, 2012, 05:17 AM
    It appears to be Hindu,

    At least my translator says it has some Hindu characters in it,

    As with most, as I learned very well, are never exact to English, example here in China there are 1000's of English words that have no direct translation, and 1000's of Chinese words that have different meanings depending on usage.

    But for what it is worth here are the two basic translations

    Satkriti Compassion

    Tws Satkriti Compassion

    Or when corrected for translation

    Twas Sanskrit Compassion
    JudyKayTee's Avatar
    JudyKayTee Posts: 46,503, Reputation: 4600
    Uber Member
     
    #4

    Dec 24, 2012, 09:42 AM
    I am told it means tops, kind treatment or good action or virtue, kindness or compassion.

    I don't know if this is what OP thinks it means.
    odinn7's Avatar
    odinn7 Posts: 7,691, Reputation: 1547
    Entomology Expert
     
    #5

    Dec 24, 2012, 10:31 AM
    "Remember to drink your Ovaltine"
    JudyKayTee's Avatar
    JudyKayTee Posts: 46,503, Reputation: 4600
    Uber Member
     
    #6

    Dec 24, 2012, 11:55 AM
    Now, is that the translation or what the OP thinks it means?

    I'll go with the translation.
    smkanand's Avatar
    smkanand Posts: 602, Reputation: 56
    Senior Member
     
    #7

    Mar 17, 2013, 12:50 AM
    It's sanskrit, means ,devoted good deeds and kindness.

Not your question? Ask your question View similar questions

 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

How to translate english text to sanskrit text using Google translate? [ 1 Answers ]

I want to translate a english text in sanskrit text using Google translate .

Asap! [ 1 Answers ]

I took a hair drug test last Friday and have orentation this up coming Monday... if I haven't heard anything does that mean I passed? I should pass without any issues I'm just making sure because I have to tell an old job that Saturday has to be my last day..

Help ASAP please [ 1 Answers ]

I've had my appendix out on the 5th nov and I'm recovering from it I'm very achy aLl over but I've been taking solpadol for the pain and I've got this white stuff on my tongue and my tongues all sore are weird like furry like bits are popping off it like sticking up how do you get rid of it? Its...

New To All This.. Need Some Help ASAP! [ 5 Answers ]

If me and my boyfriend had protection during intercourse, could I possibly be pregnant after 73 days without my menstrual?

I need help asap please. [ 1 Answers ]

Which of the values below is impossible for the descriptive measure in question? Answer r = 1.25 mean = -0.2 s = 3.4 both (a) and (b) both (a) and (c)


View more questions Search