First its not a good idea to piggyback your question on someone else's. This can lead to confusion. You should start a new thread. So I've moved your question to its own thread.
Here's one possibility:
Genesis Women's Shelter
They have 4 shelters in the Dallas area. I googled
Dallas Woman's shelters and there are more. Good luck and keep us posted.