|
|
|
|
Junior Member
|
|
Jan 21, 2010, 03:01 PM
|
|
Can someone translate this for me?its french
I think it is french bu when I use Google translate it it doesnot work properly...
Please tell me what the following sentence means "Oooh para siempre mija
Te promento te voy a amar
Hasta la muerte"
|
|
|
Uber Member
|
|
Jan 21, 2010, 03:10 PM
|
|
Ohhh forever my girl I promise you that I will love you until I die.
|
|
|
New Member
|
|
Jan 21, 2010, 03:13 PM
|
|
Aww that's so sweet!
|
|
|
Uber Member
|
|
Jan 21, 2010, 03:14 PM
|
|
Strat, you are truly a Renaissance man. Something tells me you used that phrase before.
|
|
|
Jobs & Parenting Expert
|
|
Jan 21, 2010, 03:15 PM
|
|
That's French?
|
|
|
Junior Member
|
|
Jan 22, 2010, 06:13 AM
|
|
What language is it?its lyrics from a song :p
|
|
|
Uber Member
|
|
Jan 22, 2010, 06:25 AM
|
|
Its Mostlty/All Spanish. Some Latin?
|
|
|
Junior Member
|
|
Jan 22, 2010, 06:28 AM
|
|
Ohhh siempre mi niña yo
Prometo que youthat te amaré
Hasta que me muera.
Translat
|
|
|
Junior Member
|
|
Jan 22, 2010, 06:34 AM
|
|
This is full spanish :p
|
|
|
Expert
|
|
Jan 22, 2010, 07:15 AM
|
|
Same thing pretty much
"Ohhh always be my girl I promise you that love you till I die"
|
|
|
Ultra Member
|
|
Jan 22, 2010, 07:20 AM
|
|
It is Spanish though.
|
|
|
Expert
|
|
Jan 22, 2010, 07:21 AM
|
|
You want to translate? Do it here..
iGoogle
|
|
|
Ultra Member
|
|
Jan 22, 2010, 07:36 AM
|
|
Originally Posted by J_9
You wanna translate? Do it here..
iGoogle
Could you tell the lady with the Sanskrit this? :p
|
|
|
Expert
|
|
Jan 22, 2010, 07:38 AM
|
|
Originally Posted by neverme
Could you tell the lady with the Sanskrit this? :p
Where's she at? Link please.
|
|
|
Expert
|
|
Jan 22, 2010, 07:39 AM
|
|
Originally Posted by J_9
Where's she at? Link please.
Uggh, it doesn't do Sanscrit.
|
|
|
Ultra Member
|
|
Jan 22, 2010, 07:40 AM
|
|
Actually my mistake they all seem to be under different user names.
Never knew there was such a huge interest in Sanskrit!
|
|
|
Jobs & Parenting Expert
|
|
Jan 22, 2010, 09:29 AM
|
|
Originally Posted by Stratmando
Its Mostlty/All Spanish. Some Latin?
Latin and Spanish are closely related -- e.g. agua (Spanish) and aqua (Latin) for water.
|
|
|
Expert
|
|
Jan 22, 2010, 09:44 AM
|
|
Originally Posted by neverme
Actually my mistake they all seem to be under different user names.
Never knew there was such a huge interest in Sanskrit!
It's pretty lettering for tattoos :D
|
|
Question Tools |
Search this Question |
|
|
Add your answer here.
Check out some similar questions!
Translate into french
[ 2 Answers ]
OK. I have a lovely french lover and he writes me little notes all the time I want to do the same. Not too romantic, mostly provoking and sexy. I would like to tell him
"your words turn me into honey" or something like this, any ideas for translations and other phrases that would make sense in...
View more questions
Search
|