Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    lynsey8888's Avatar
    lynsey8888 Posts: 4, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #1

    Sep 7, 2009, 01:48 AM
    Sanskrit translation
    Could someone please see if they can translate the following phrases to sanskrit for me
    1)Whatever will be will be 2)What will be will be. Thank you
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #2

    Sep 9, 2009, 08:45 AM
    Quote Originally Posted by lynsey8888 View Post
    could someone please see if they can translate the following phrases to sanskrit for me
    1)Whatever will be will be 2)What will be will be. Thank you
    You mean:
    "Whatever things happen, let them happen" ?

    As in "Che sera sera", the Italian saying?
    lynsey8888's Avatar
    lynsey8888 Posts: 4, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #3

    Sep 9, 2009, 08:51 AM

    Yes the Italian phrase is what I mean.

    I was also wondering if you know the translation of the saying:

    What's for you won't go by you

    Thanks
    drkpp's Avatar
    drkpp Posts: 670, Reputation: 21
    Senior Member
    		  
    #4

    Sep 9, 2009, 08:54 AM
    Quote Originally Posted by lynsey8888 View Post
    Yes the Italian phrase is what I mean.

    I was also wondering if you know the translation of the saying:

    Whats for you won't go by you

    Thanks
    You mean: "What goes around, comes around" ?
    lynsey8888's Avatar
    lynsey8888 Posts: 4, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #5

    Sep 9, 2009, 08:55 AM

    No I mean what is for you won't go by you - it is a very special family saying

    Thanks
    lynsey8888's Avatar
    lynsey8888 Posts: 4, Reputation: 1
    New Member
    		  
    #6

    Jan 11, 2010, 11:37 AM

    Hi.Yes the italian saying is what I mean.Thank You
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Translation of sanskrit phrase into sanskrit characters [ 2 Answers ]

Hi, I am looking for sanskrit characters for this phrase: "Heyam Dukham Anagatam" Thanks!

Sanskrit translation [ 1 Answers ]

I would like friends translated into sanskrit for a tattoo. Can anyone help please?

Sanskrit translation [ 1 Answers ]

How do you translate "fourteenth may two thousand and eight" into sanskrit??

Sanskrit translation [ 1 Answers ]

Need to translation to sanskrit - To thy self be true Thanks! B

View more questions Search