Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    notcoolenough's Avatar
    notcoolenough Posts: 95, Reputation: 7
    Junior Member
    		  
    #1

    Mar 8, 2009, 09:40 AM
    Need some french to english translation
    Can someone, fluent in french, translate the following lyrics for me:

    Je leverai les yeux a toi-
    J'ai change cent fois de nom
    Je leverai les yeux a toi-
    Je n'ai pas d'espoir.


    Thank you. I used one of those online translators and, as predicted, it wasn't accurate.
    NeedKarma's Avatar
    NeedKarma Posts: 10,635, Reputation: 1706
    Uber Member
    		  
    #2

    Mar 8, 2009, 09:50 AM
    I will lift my eyes to you
    I have changed names a hundred times
    I will lift my eyes to you
    I have no hope
    notcoolenough's Avatar
    notcoolenough Posts: 95, Reputation: 7
    Junior Member
    		  
    #3

    Mar 8, 2009, 09:52 AM

    Thank you
    NeedKarma's Avatar
    NeedKarma Posts: 10,635, Reputation: 1706
    Uber Member
    		  
    #4

    Mar 8, 2009, 09:54 AM
    Bienvenu.
Not your question? Ask your question View similar questions
 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Please help me with a French to English translation [ 1 Answers ]

Hi, It would be great for me if you could help me translate,"je sourirai avec toi...les mots ont laissé tacite...les héros ont le droit de saigner." help me, translate this into english. :confused: Cheers,:) viv:cool:

Can you translate an English phrase into French? [ 6 Answers ]

I want to translate a true love doesn't judge in french

Translation from english to french [ 1 Answers ]

What is the translation of the sentence :i'm happy for the return of my love in french ?

French to english translation [ 1 Answers ]

Hi, It would be great for me if you could help me translate,"je sourirai avec toi...les mots ont laissé tacite...les héros ont le droit de saigner." help me, translate this into english. Cheers, viv

Need translation english to french [ 2 Answers ]

Hey how do you translate these: I'm a student of "college name" This semester is a little bit difficult I study biology and philosophy I major in nursing I speak 4 languages:D

View more questions Search