Ask Experts Questions for FREE Help !
Ask
    vuitton01's Avatar
    vuitton01 Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
     
    #1

    Aug 21, 2008, 01:03 PM
    Translate english to sanskrit for tattoo
    If anyone could please translate this for me. I want to get a tattoo in memory of my father on my foot
    "with each step, i take you with me"
    If someone could translate this to sanskrit for me I would GREATLY appreciate it! :)
    Clough's Avatar
    Clough Posts: 26,677, Reputation: 1649
    Uber Member
     
    #2

    Aug 22, 2008, 11:09 PM
    I seem to have had some reasonably good success using the following site. Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit

    I do wish that we had a designated expert here in translating words into Sanskrit. However, every once in awhile, there are a couple of people that show up who really know their stuff about translating written words and names from other languages into the written Sanskrit. Hopefully, someone like that will come along and notice your post.

    You may have to try the site above in the different ways that are available and maybe also try some things that is suggested on it in order for you to be successful.

    There is also another site that you could try. It would be the following one. Free Online Translations to Sanskrit, Hindi & Marathi for Tattoos, Names & Sentences

    I think that the guy that runs it is the same one that comes around here, now and then, to answer very finely concerning questions like the one that you have.

    There is also another person who has recently joined who really knows his stuff. Hopefully, either of them will come along to respond to your post.
    thivahar's Avatar
    thivahar Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
     
    #3

    Apr 17, 2010, 11:29 AM
    Creator

    Universal creator
    neeraj.ezhu's Avatar
    neeraj.ezhu Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
     
    #4

    Dec 19, 2010, 12:21 AM
    Advantages of plastic are light in weight.
    The_Orical's Avatar
    The_Orical Posts: 6, Reputation: 1
    New Member
     
    #5

    Dec 21, 2010, 12:34 PM
    पदे पद = at every step, अस्मकते भगवान् समम्मदर्थे = I-take you with-me
    as far as my knowledge tells me this is the closest translation please if anyone knows any better please post and correct me thanks
    gfhmmk's Avatar
    gfhmmk Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
     
    #6

    Jan 26, 2011, 04:20 AM
    Frog: Tumhare paas dimaag nahin hai.
    Santa: Hai.
    Frog: Nahin hai.
    Santa: Hai.
    Frog: Nahin hai & jumps into the well.
    Santa: Isme suicide karne waali kya baat thi.
    Jokes,Thisismyindia, This is My India
    gfhmmk's Avatar
    gfhmmk Posts: 2, Reputation: 1
    New Member
     
    #7

    Jan 26, 2011, 04:21 AM
    Comment on gfhmmk's post
    Where is d answer
    Miniakis's Avatar
    Miniakis Posts: 1, Reputation: 1
    New Member
     
    #8

    Apr 17, 2011, 11:08 PM
    Hi at all,
    I would to know how to write the following sanskrit word in order to make a tattoo.
    Parajat = it should be a tree in flower (isn't?)
    and
    Samata = which means balance.

    Thanks a lot for your help
    ana_mohan's Avatar
    ana_mohan Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
     
    #9

    Apr 3, 2012, 03:59 AM
    India is our country. All Indians are our brothers and sisters.
    I love my country, and I am proud of its rich and varied heritage. I shall always strive to be proud of it.
    I shall give my Parents, Teachers and elders respect and treat everyone with courtesy.
    To my country and my people, I pledge my devotion. In their well-being and prosperity alone lies my happiness.
    ana_mohan's Avatar
    ana_mohan Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
     
    #10

    Apr 3, 2012, 04:00 AM
    I want this pledge in Sanskrit. Kindly some one help me.

    India is our country. All Indians are our brothers and sisters.
    I love my country, and I am proud of its rich and varied heritage. I shall always strive to be proud of it.
    I shall give my Parents, Teachers and elders respect and treat everyone with courtesy.
    To my country and my people, I pledge my devotion. In their well-being and prosperity alone lies my happiness.
    ana_mohan's Avatar
    ana_mohan Posts: 3, Reputation: 1
    New Member
     
    #11

    Apr 3, 2012, 04:01 AM
    I want this pledge in Sanskrit. Kindly some one help me.

    India is our country. All Indians are our brothers and sisters.
    I love my country, and I am proud of its rich and varied heritage. I shall always strive to be proud of it.
    I shall give my Parents, Teachers and elders respect and treat everyone with courtesy.
    To my country and my people, I pledge my devotion. In their well-being and prosperity alone lies my happiness.

Not your question? Ask your question View similar questions

 

Question Tools Search this Question
Search this Question:

Advanced Search

Add your answer here.


Check out some similar questions!

Translate from english to sanskrit [ 3 Answers ]

CAn someone translate this into sanskrit "i carry your heart, i carry it in my heart"

Translate from english to sanskrit [ 3 Answers ]

I need the following statement translated. Please include the spelling. embrace life


View more questions Search