Little difficult since we have no idea how it is now wired. Are there 3 power in wires or only 2? Turn off the power to the switches. The simplest way is to keep the hot on the lights, run a jumper...