You son may start and try, that should be the first step.

Then he can have an attorney, if they deny the request.

But...

Don't expect them to do it, assignment of housing is determined by...