I agree, except "chica" just means girl (slang for)