You have a clog or partial one in a drain line common to both, could be two clogs at different levels. Snake as far a necessary into the P trap. Clearing yours might clear his, if not snake his too....